• $50–$80 per hour
• 100% remote
• Part-time
• Fully flexible schedule
Read U.S. legal documents, add annotations, explain the reasoning behind your assessment, and verify supporting citations for AI training.
AI companies need legal professionals to test their systems against real U.S. legal documents. On the project, you examine documents and add useful context, write and polish legal material, and check references against Bluebook rules. You assess legal material for accuracy and consistency, explain legal concepts that require nuance and the reasoning behind them, and help make the project's guidelines and best practices better. This is that work, done remotely around your schedule.
What you'll do
• Read U.S. legal documents and add annotations that capture the relevant context
• Draft legal material, then edit and refine it for use in AI training and evaluation
• Verify citations in legal materials and submissions against Bluebook rules
• Assess legal content for accuracy and explain the legal reasoning in clear, concise terms
Why this is worth your time
• Get paid $50–$80 an hour
• Put your legal research, writing, cite-checking, and editing skills to work on complex documents from U.S. practice
• Help make the project's legal guidelines and best practices stronger
• Fully remote and flexible, no fixed shifts, no commute
Who this is for
• Eligibility includes current enrollment at a United States law school, holding a J.D. qualification, or relevant work as a lawyer or paralegal in the U.S.
• Professional fluency in English, with strong communication skills in both writing and speech
• Demonstrated cite-checking ability with exceptional Bluebook skills; law students must have prior editing experience on a journal or law review, while other contributors are valued for having this experience
• Strong knowledge of U.S. legal systems, legal research, and legal writing.
• Careful attention to clarity, accuracy, and detail.
• Ability to distill complex legal issues and explain legal reasoning accurately.
• Pursuing or holding a degree from a T14 U.S. law school is relevant background.
• No AI experience needed.
Pay and details
• $50–$80 per hour, paid hourly as an independent contractor
• Part-time, flexible schedule; fully remote, United States
How to apply
1. Apply on OpenTrain (about two minutes): https://app.opentrain.ai/api/out/cmvjvrt9k001402nspslo6xdl?ch=legaljobsai&sub=legaljobsai-cmvjvrt9k-us-2026-10
2. Complete the application on the hiring platform.
3. If shortlisted, take a short AI interview.
Ready to review U.S. legal documents and explain your reasoning for AI training? Apply today.
About OpenTrain AI
OpenTrain AI connects experienced professionals with paid, part-time AI training work: shaping and improving the AI systems that companies are building right now.
- Work permits
- United States
- Timezones
- Worldwide
- Education
- postgraduate degree